ABLS　2025 夏季法會通啟（Summer Dharma Service Notice）

美國華嚴蓮社 2025 夏季法會通啟
Summer Dharma Service Notice

【觀音菩薩成道紀念法會】
本蓮社謹訂於西元2025年7月13日，慶祝觀音菩薩成道，啟建紀念法會一永日。是日上午九時，普佛祝聖，誦持〈大悲神咒〉、〈心經〉、〈普門品〉，並由住持天何法師宣講觀音法門要義。午時，佛前大供。下午一時半，準提經咒行法共修。晚課，禮拜〈八十八佛大懺悔文〉，加持〈蒙山施食〉迴向。

“Avalokitesvara Bodhisattva’s Enlightenment Day Dharma Service”
On Sunday, July 13, 2025, ABLS will observe Avalokitesvara (Guanyin) Bodhisattva’s Enlightenment Day. The celebration will begin at 9 AM with the Liturgy of Guanyin Bodhisattva,during which the assembly will recite the Avalokiteshvara Mantra (incantation), Heart Sutra, Universal Gate Sutra. Following this, Master Tian He, the Abbess, will provide an insightful introduction to the practice of Guan Yin Dharma. At noon, the Food Offering Ceremony will be conducted. The afternoon session will resume at 1:30 PM, where participants will engage in chanting the Cundī Sutra and Cundī Mantra, followed by Eighty-Eight Buddha Repentance, and Meng Shan Food Bestowal Ceremony (offering food for the deceased).

【盂蘭盆孝親報恩梁皇法會】
後疫情時期，本蓮社「2025盂蘭盆孝親報恩梁皇法會」仍維持一個月精進修持的方案（詳見日程表），自國曆2025年8月9日起至 2025年9月5日，每日晚課禮拜《梁皇寶懺》。9月6日下午四時，舉行「延生藥師普佛」法事一堂，以祈本社延生堂上諸蓮友、護法居士大德們，福壽康寧，家門吉慶。圓滿日9月7日上午九時，設放「三時繫念」佛事一堂，禮請加州奧克蘭普光寺住持上智下光法師主法，願以此功德拔度本社功德堂上地基神祇、各姓護法門中先遠宗親、父母師長、冤親債主、無緣子女等眾亡靈，早生淨土。

華嚴蓮社週日共修會 (9:00 – 15:30) ，普羅大眾均可進入大殿，參與共修，無需事先預約。午供後將繼續參加下午共修會的信眾，可在齋堂用餐，請自備餐具。
每週二至週六 (8:30 – 17:20) ，大眾均可進入大殿，禮佛祭祀。日常參加早晚課共修迴向，無需預約名額不限。
國際華嚴研究中心 (ICAS) 開設之佛法課程及系列講座，如：《維摩詰經》導讀等，仍維持 Zoom 線上授課。

如有相關供養三寶、護持道場、燃燈供佛、消災祈福或超度亡靈等佛事需求，請於日常辦公時段 (週二至週日 9:30 – 16:00) 來寺登記，或電洽蓮社事務處辦理 (408-942-0874)；或者，請以郵寄信件、電子郵件 info@huayenusa.org、官網聯繫 https://www.huayenusa.org/contact-us，乃至投遞報名等方式，我們都將誠摯地為您服務。

“Ullambana Celebration Dharma Service”
In the post-pandemic era, the 2025 Ullambana Celebration Dharma Service will continue as a One-Month Intensive Practice (please refer to the attached timetable for details). The practice will take place from August 9 to September 5, 2025, with each evening session dedicated to chanting the Emperor of Liang Jeweled Repentance. On September 6 at 4:00 PM, the Eighty-Eight Buddha Repentance Ceremony and Liturgy of Medicine Buddha will be held to pray for the health, longevity, and prosperity of the living. The final day, September 7, at 9:00 AM, will feature the Amitabha Buddha Thrice Yearning and Chanting Service, led by Venerable Zhi Guang, the abbot of Pu Guang Temple in Oakland, California. This service is dedicated to transferring merits to the deceased, with the aspiration that they may swiftly attain rebirth in the Pure Land.

Every Sunday (9:00 – 15:30), all are cordially invited to join us inside the Buddha Hall without the need for prior appointments. For those planning to stay for the afternoon service, we offer a complimentary lunch. Please bring your lunch box and utensils.
Additionally, from Tuesday to Saturday (8:30 – 16:00), visitors are welcome to come inside the Buddha Hall on their own. Morning and Evening Liturgy are open for participation from Monday to Saturday.
Please note that Lectures such as Introduction to the Vimalakīrti Sutra continue to be hosted on ZOOM, as before.

For those wish to make offerings to the Buddha, Dharma, and Sangha, support the temple, make light offerings, or set up blessing plates for the living or the deceased, feel free to register in person or call the office (408-942-0874) during our regular hours (9:30 – 16:00 Tuesday to Sunday). Alternatively, you can send your requests by mail, email at info@huayenusa.org, or reach out to us through our official website at https://www.huayenusa.org/contact-us. We will be glad to be of further assistance.