2017美國蓮社大事記

2017-04-30 Sun

04/30/2017 為紀念娑婆教主本師釋迦牟尼佛聖誕,美國華嚴蓮社於2017年04月30日星期日,啟建釋迦佛誕紀念法會一永日,以茲慶祝。是日上午九時,舉行釋迦普佛祝聖及獻燈祈福活動,在住持天承法師的帶領下,大眾一齊持誦楞嚴咒、般若波羅蜜多心經,唱念摩訶般若波羅蜜多、佛寶讚、釋迦佛偈和本師聖號;法會現場隨著莊嚴隆重的本師釋迦牟尼佛聖號,進行浴佛儀式;隨後,進行懺悔拜願及三歸依、迴向等法節儀規;藉此表達佛子們對於釋迦佛聖德的禮讚與感念之情。 第二支香,大眾共同諷誦〈華嚴發願文〉,後由天承法師以「穢土成佛之大事因緣」作主題,為眾宣講我們這一期生命身心所依的娑婆堪忍世界,不僅是眾生業識死生輪轉的五濁穢土,更是釋迦佛發願利益有情眾生而成就的修行淨土。 中午時分,佛前獻供祈福。 下午一時半,華嚴行法共修,諷誦〈普賢行願品〉經文,唱持〈華嚴字母〉。隨後,晚課禮拜《八十八佛大懺悔文》,並加持〈蒙山施食〉迴向。祈願諸佛菩薩光明攝照、慈悲護念,華嚴蓮社所有護法信施,廣植善根,少煩少惱,共修福慧,同證菩提。

2017-04-23 Sun

04/23/2017 法會圓滿日,上午第一支香,由天承住持領眾共修〈入不思議境界普賢行願品〉,作為年度春季華嚴誦經會的結行功課;第二支香,特別加行〈藥師普佛〉乙堂,為消災延生法事進行功德迴向;下午二時,三時繫念淨業道場生蓮法事乙堂,分別由天演法師主持第一時佛事,以及天承法師主持第二、三時佛事。以祈本社延生堂上諸蓮友們,福壽康寧,家門吉慶;並迴向功德堂上眾姓亡靈,解冤釋結,福德增長,速登淨域。

2017-04-17 Mon

04/16-23/2017 舉行春季華嚴誦經暨清明祭祖法會,每日早上八時半至下午四時,諷誦《大方廣佛華嚴經》第十一至二十八卷,唱持〈華嚴字母〉;第二支香,大眾共修〈華嚴發願文〉,並由天承住持開示《華嚴經•佛不思議法品》經文要義;第三支香,敬備香、花、燈、果、茶、食等,進行華嚴海印道場供會;第五支香圓滿,天演退居即為大眾就當日下午所誦習的經文,進行重點開示。

2017-04-16 Sun

04/16/2017 美國華嚴蓮社於2017年4月16日,啟建年度華嚴七處九會海印道場暨普賢行願修證法會,上午九時假普光明最吉祥殿隆重舉行,由美國蓮社住持天承法師和台北華嚴蓮社退居住持天演法師共同主持。上午時段,首先進行嚴淨壇場的灑淨儀式,並且祈請三寶及《華嚴經》七處九會諸大菩薩聖眾的蒞臨,接著由住持師父引領大眾共修〈普賢行願品〉作為法供養,而後進行華嚴海印道場供會,同時為美國蓮社創社導師成一老和尚舉行圓寂六週年追思紀念。下午時分,由退居師父帶大家禮拜《普賢行願懺儀》,修持普賢十大願王的觀行法門。

2017-03-12 Sun

為紀念觀世音菩薩聖誕,美國華嚴蓮社於2017年3月12日星期日,啟建觀音誕紀念法會一永日,以茲慶祝。是日上午九時,舉行觀音普佛祝聖及獻燈祈福活動,在住持天承法師的帶領下,大眾一齊持誦大悲咒,唱念觀音讚、觀音偈和觀音菩薩聖號,懺悔拜願,以及三皈依、迴向等法節儀規,藉此表達佛子們對於觀音菩薩聖德的禮讚與感念之情。 第二支香,大眾共同諷誦《妙法蓮華經 • 觀世音菩薩普門品》,並由天承住持為大眾開示觀音法門要義。法師說明觀音法門,依漢傳佛教經典記載有多種,有些是觀世音菩薩因地自我修學的法門,如《楞嚴經》的「耳根圓通」法門、《般若心經》的「照見五蘊皆空」法門、《大悲心陀羅尼經》的「大悲咒圓通」法門、《華嚴經•入法界品》的「菩薩大悲速疾行解脫門」等;有些則是世尊囑咐佛弟子,關於觀音大士悲濟眾生的法門因緣,譬如《法華經•普門品》的「持名」、「五觀」、「五音」法門,以及《悲華經》中的「因地發願」法門。然而,修持觀音法門的最大方便特點,在於它的平易近人,人人可修,時時可修,處處可修,不拘形式,不擇師資,只要佛弟子發心恆常受持,它可以是最為靈驗的一種法門。 住持師父於開示中,特別就〈普門品〉中「觀音聖號持名」法門,進行日課修持的講解。日誦持名的方法,從最初的「定時、定點、定量」開始,從而策勵自己、整飭自我的身心。所謂「定時」,是指每日固定時間;或於特定期限內,如:一個月、三個月、半年、一年等等。所謂「定點」,則是選擇在一個固定的空間,如:佛堂、書房、客廳,或者其他堪能靜心、攝意的處所。至於「定量」,是指功課量的多少,這必須由行者個人自行發願。特別是在這個意識遷流及知見爆炸分歧的世代時局環境中,日常固定的儀軌和一定的功課量,事實上就是佛弟子於心性上最好的鍛鍊,如實、如理地沉澱、審視、淨化自我的身語意行,增長善根。經年累月下來,除了有助於我們日常生活中的心念調和,免於精、氣、神的無益消耗,提升身心整體的抗壓與免疫力;於佛法道業上,更是佛弟子懺除宿業、積聚福慧資糧的好方法。 當修持「觀音聖號持名」法門時,建議行者隨身攜帶、使用念珠或計數器。手握念珠或計數器的用意,在於提醒自己時刻都要心繫法門、正念安住。朝朝暮暮、心心念念,如果都是念觀世音菩薩,身心上的燥動、焦慮、煩惱、不安,必然會逐漸平和、穩定、安住;身心世界的衝突、違和、病態、不調,就會轉而趨向諸佛菩薩慈悲與智慧的正能量,那也就是一切時處、普遍的自在與吉祥!因此「觀音聖號持名」法門,其實就是心性鍛鍊之道的起步,在於日常生活一切眾緣和合所生的生活境界中、境相上,鍛鍊「無染著」、「無執取」與「無所求」。在這紛擾困頓的世間,能讓自己的身心趨向一種不黏著、不非議,無諍、無求,恆順、寂靜的狀態,為自他一切眾生的身心,增上如佛菩薩這般清淨、平等、智慧、慈悲的生命能量,同時就是在淨化我們所依住的五濁世間,邁向《華嚴經》「三世間圓滿」的生命境地。 中午時分,佛前獻供祈福。因適逢台北華嚴蓮社開山住持智光老和尚圓寂五十三週年紀念日,蓮社特別舉行一場智光和尚供讚會,以為紀念。下午一時半,準提法門共修,諷誦《準提經》,持誦〈準提神咒〉。由於蓮社近期在準提法門修持的宣揚與推動,午後的準提經咒共修,吸引諸多信眾前來參與。晚課禮拜《八十八佛大懺悔文》,並加持〈蒙山施食〉迴向。祈願諸佛菩薩光明攝照、慈悲護念,華嚴蓮社所有護法信施,廣植善根,少煩少惱,共修福慧,同證菩提。

2017-03-11 Sat

03/11/2016 美國國際華嚴研究中心 (ICAS),從03/11起至07/08止,於每週六下午二時半至四時半,開設2016-17學年度下學期【尋味華嚴】系列課程。由美國華嚴蓮社住持天承法師,以生命實踐探索的角度,宣講「《華嚴經》懸談要解」專題。 本講座為《華嚴經》入門課程,從「七處九會三十九品」的品會大意,以及「五周四分因果」的修持內涵切入,闡釋華嚴菩薩修行實踐的次第圓融法門,助益學員於唐譯《八十華嚴》能有提綱挈領的學習及了解。並針對華嚴四祖澄觀大師《大方廣佛華嚴經疏》中「經前懸示」之文,進行賞析導讀。希冀踏著祖師的步伐,探尋此部華嚴法界大經所闡述的生命境界與成佛之道。

2017-02-18 Sat

02/18/2017 ICAS 2017 寒假密集佛學課程圓滿日,由美國國際華嚴研究中心副主任天承法師,代表中心致贈感謝狀一幀給予會極法師,感念法師近日來的辛勞;而參與課程的學員們,也都紛紛向授課法師獻上最至誠的感恩及祝福。《華嚴經》云:「諸供養中,法供養最。」為期一個月的寒假密集佛學佛學課程,在2017華嚴供佛齋天暨新春祈福準提共修會啟建期間圓滿,堪稱農曆年初的精進加行,更是一場以法會友、脫苦增福的心靈饗宴!預約今年仲夏之月,咱們再一起和會極法師,共同深入經藏、智慧如海。

2017-02-05 Sun

02/05-12/2017 正月初九,俗稱「拜天公」,佛教名為「供佛齋天」。供佛,包括供養佛、法、僧三寶。齋天,則是宴請諸天護法神眾,降臨道場,納受供養。佛教舉行供佛齋天之典故,可溯源至釋迦牟尼佛的成道、轉法輪。二千五百多年來,佛法能夠在世間流傳,庇蔭、利樂娑婆世界的有情眾生,正是由於大梵天與帝釋天的請法,以及諸多天神的護持,因此諸天之於眾生有大恩德。佛教徒雖然不歸依諸天,但應當禮敬諸天。是故佛教界中「供佛齋天」的主要目的,並不是為了崇拜天神,而是對這些護法善神的感恩與迴向,使令佛陀住世、正法隆興,三寶常作眾生的暗夜明燈,同時護佑我們這個世界、國家,能夠長治久安,人民豐衣足食、安居樂業;而供佛齋天的實質意義,則是對於佛法的護持與修學。美國華嚴蓮社丁酉年共修會,就在「華嚴供佛齋天」的法宴佛事中,隆重揭開序幕。 清晨五點不到,香積義工菩薩的身影,早已穿梭在大寮和五觀堂之間,為今日的齋供料理和擺盤作準備。上午九點,住持天承法師引領僧信大眾齊聚最吉祥殿,進行灑淨和請聖儀式。有別於一般的齋天請聖,華嚴供會的特色在於迎請的對象,除涵蓋傳統的佛法僧三寶、諸天聖眾,更有《華嚴經》七處九會的海會聖眾,包括十聖、三賢位菩薩、十信菩薩、四加行菩薩、聲聞果位諸大羅漢,以及三界諸天、護法韋陀、伽藍菩薩、善神眾等。隨後,與會僧信大眾共同諷誦《普賢行願品》經文乙部,作為今日華嚴供會道場中最為殊勝、無上的法供養。 十一點一刻,美國蓮社僧信二眾進行新春團拜。首先,向諸佛菩薩拜年,祈願佛光注照,世界和平、風調雨順、國運昌隆、民富安樂。第二,向祖師拜年,祈求祖師慈恩加被,宗門永續,道場興隆,法化弘開。第三,向董事長拜年,祝願賢度法師法體康泰,領導華嚴蓮社暨所屬道場,於教育、弘化工作之推展無礙圓滿。第四,向歷任退居法師、住持天承法師拜年,恭祝法師大轉法輪,常住興隆。第五,居士向諸位法師拜年,祝福各位法師福德、道業增長,廣弘華嚴。第六,居士面對面相互拜年,祝福各位居士身體健康、家庭和樂、事業順利、福慧增長。後由住持天承法師、當家天般法師及教授會極法師,共同將象徵好彩頭、平安、吉祥的新春福袋,分送給現場的與會大眾,殿堂上洋溢著滿滿的喜悅,以及彼此最誠摯的祝福。 團拜後,奉獻酥陀妙味供養。上供十方三寶,中奉法界聖賢,下施有情眾生,並及與會信施。午後一點半,由住持法師領眾共修一場「藥師延壽普佛」法事,大眾一齊禮拜《八十八佛大懺悔文》,持誦蒙山施食儀軌,唱念藥師佛讚偈、藥師聖號、藥師普佛拜願,以及延生和往生壇位迴向,啟運新年度誦經、禮懺的法宴佛事。 年初十起,舉辦為期一週的「新春祈福準提加行共修會」。自2月6日至11日,每日下午四點到五點半,由天承住持帶領僧信二眾,共同諷誦《佛說七俱胝佛母准提大明陀羅尼經》,唱持〈準提神咒〉,以及〈蒙山施食〉迴向。圓滿日2月12日,則是進行準提法門一永日的修持。準提加行共修會,主要是以美國蓮社僧信二眾,共同禮拜《準提寶懺》、讀誦《準提經》、唱持〈準提咒〉等準提法門的修持,作為迎接丁酉金雞年的祈福與祝禱。祈願從拜懺、誦經、持咒中,沉澱雜染及妄念,相應於準提佛母的慈悲和智慧,開啟新一年的福慧修持之旅。同時,為華嚴蓮社護法、義工、善信人等作新春祈福迴向,以及隨堂薦亡佛事。 住持法師開示強調,很多人都喜歡在新春期間到寺院裏「搶頭香」,這是民間信仰中傳說初九「拜天公」時,人間第一炷清香上達天庭者,玉皇大帝將會特別庇佑;習俗演變到後來,就變成有些廟宇會在大年初一子時開啟寺門,讓信徒們前來搶頭香的習慣。在佛教門中,如果真要談起它的意義,那就不是只有表相上的插頭香,而在行者本身如何喚起自身的「廣大善根」,以及啟發生命真實智慧的「心地光明」。為佛弟子,不僅上香要拔得頭籌,廣大善根的培植,菩提資糧的積聚,消化煩惱的能力,自他眷屬的增上,以及菩薩行願的學習,都要能夠隨力隨分、用心受持。又,身為華嚴行者的我們,於日常四威儀中,念念常觀諸佛無障礙法界身心,殷勤修習普賢帝網無盡功德行願。祝願嶄新的一年,華嚴蓮社常住興隆,法師開演正教法輪,護法義工、善信人等身心康樂、闔家平安,世間祥和圓滿!

2017-01-28 Sat

01/28/2017 歲次丙申年農曆正月初一,值彌勒菩薩聖誕之期,清晨五時,天承住持率兩序大眾一同,進行彌勒普佛法事。同時,有護法善信賀玉章、甘繼偉、郭彩虹、智清、EVA、鄧翠萍、MiMi Du、楊燕娥等近二十人,共同參與早課修持。總共歷時一個多小時,於早晨六時半圓滿。普佛圓滿後,大眾在最吉祥殿和祖師堂,向佛菩薩、祖師、董事長、歷任退居及住持法師拜節,相互祝福,互道恭喜。上午十時,舉行皈依三寶儀式,有近二十人參與歸依。正午時分,舉行華嚴供、護法供、祖師供、監齋菩薩供。今日備有素食齋飯,供新年走春、拜節的信眾們共同享用。同時,美國國際華嚴研究中心,今日全天有會極法師宣講六祖壇經課程,吸引了相當多的信眾參與!

2017-01-27 Fri

01/27/2017 除夕夜正午時分,舉行華嚴供、護法供、祖師供、監齋菩薩供。下午四時半,天承住持率兩序大眾一同,為美國華嚴蓮社常住僧人、全年供養三寶、消災祈福、光明燈、安太歲之居士,以及護法、義工、善信人等,舉行延生普佛法事。總共歷時一時半,於傍晚六時圓滿。另於普佛圓滿後,分別在最吉祥殿和祖師堂,向佛菩薩、祖師、董事長、歷任退居及住持法師辭歲。

2017-01-26 Thu

01/26/2017 小年夜下午四時半,天承住持率兩序大眾一同,為華嚴堂上歷代祖師、各人父母師長舉行普佛法事。總共歷時一時半,於傍晚六時圓滿。

2017-01-24 Tue

01/24-02/18/2017 ICAS 2017寒假密集佛學課程,於國曆元月24日起至2月18日,假美國國際華嚴研究中心舉行。中心選定了「《大乘起信論》的正信與修持」及「《六祖壇經》說甚麼?-- 生命的智慧與善巧」兩大主題展開研討,分別在週二、週四上午,以及週六全天時段進行,以方便不同族群的參與。美國蓮社的老信徒和新學員們,對於會極法師的到來,莫不滿心歡喜期待,甚而有高齡九十多歲的長者前來聽課。舊雨新知齊聚一堂,熱鬧非凡,共同參與了這一期殊勝的法筵。 《大乘起信論》是中印度馬鳴菩薩,以一切眾生本具如來藏自性清淨心,為令發起大乘信根而作,一部融貫大乘經義的佛法概要論書,文略義廣。大乘之理,即是「一真法界心」,論中稱「眾生心」,非僅單指染污的凡夫心義。眾者,包羅十法界四聖六凡;生者,含蓋一切六凡眾生的種類與生成型態,如卵胎濕化等三界四生九有;心者,攝一切世間、出世間法,依於此心顯示摩訶衍義。是故,諸佛如來乘此一心而證菩提涅槃,海會菩薩乘此一心而廣修萬行、上求下化,六道眾生乘此一心而輪轉生死。二乘不信此理,沈滯化城;外道不信此理,終無實果;凡夫不信此理,虛受輪迴。此「一真法界心」者,即是一切凡聖、迷悟、因果的總相。也就是為了使一切眾生諦信此心即是大乘、即是佛乘,欲令眾生對此一心有正確的理解而不錯謬,進而發起大乘正信,所以命名「大乘起信」。 會極法師開示提到,若有不信之人,並非不具此心。人各有心,本來等具。因為五陰覆蓋、我法二執所障,此理不得現前,迷惑而致不信。馬鳴菩薩愍念有情沈迷,特造此論,為令眾生於真如佛性與佛、法、僧三寶發起深心信解 (四信)。同時,勸導有志學人、諸有緣人,精勤修持佈施、持戒、忍辱、精進、止觀等法門 (五行),以漸次趣向真正的圓融無礙與自在解脫。這也就是《起信論》教導我們,從日常生活到生命整體自覺、自在的「返源」實踐歷程。從這個角度來看,同時呼應了寒假密集課程的另一個主題「《六祖壇經》說甚麼?-- 生命的智慧與善巧」。 六祖惠能大師,不識文字而悟道的傳奇,一向膾炙人口。禪宗的啟發教育生動活潑,能令人直就當下頓悟見性!《六祖壇經》是惠能大師教誡僧徒四眾的語錄,所說在在都是頓悟自心、直了成佛的法門。學佛行者可藉此經,來契悟自性的心寶,推究生命的本源,體會真實生命中那份清涼與自在。 法師強調,「禪」,不一定限於默然靜坐,日常生活的行、住、坐、臥都有禪,所謂「行亦禪,坐亦禪,語默動靜體安然」。真正會用功的人,不僅限於靜坐時才用心,而是隨時隨地都可以下功夫。「禪」,原是不著於心。我人自性本來清淨,若離一切顛倒妄想,就能還復清淨本來的面目;但若著境生心,在本來清淨上頭上安頭,又生出一個淨來,這就是一個妄,就不是本來清淨的真如了。 什麼叫「坐禪」呢?也就是無所障礙!對於外在一切好壞境界,我們的心念都能不為所動,這就叫「坐」;並不是一定要坐在那個地方,才叫坐。若能內裏見到自性而不搖不動,這就叫「禪」。若在動中修不動,也就是在日用中不動。見一切人時,不要看人我的是非、過失;開口說話時,不議論人我的長短、好壞;這些行為在在都是與道相違的。行者若是著心、著淨,也都成了障道之法;若不執取一切境相,內心不亂打妄想,不起雜念,本來的靈明覺性也就自然清淨,禪定自然會生出來的。於念念中,自見本性清淨,死心塌地修下去,自然會有現證真如,回歸生命原鄉,還我本來面目的一天!

2017-01-22 Sun

01/22/2017 辭歲感恩圍爐餐會,是美國華嚴蓮社在農曆春節前夕的年度大事,今年擇時訂於元月22日正午舉行。接二連三的暴風雨近期狂掃加州灣區,久違的陽光也趕來湊熱鬧,在餐會早晨終於是露臉了。 上午九時,香積義工菩薩的身影,陸續出現於蓮社大寮和五觀堂,開始進行會場佈置和圍爐餐會的準備工作。同時,大殿的義工菩薩則展開最吉祥殿的擦拭、掃除工作;而機動組的男眾護法菩薩們,則是分批進行大殿和國際華嚴研究中心的地板清潔任務。另外,還有諸多前來拜早年、祭祀祖先的居士信眾,彼此互道恭喜,相互問候近況,道場好不熱鬧,洋溢著滿滿的溫馨喜氣! 中午時分,隨著義工菩薩們的陸續抵達,各人發心供眾、擺設於五觀堂內的蔬食料理越來越多,多種異國風味料理相當豐盛,感恩餐會在大眾的齊聲供養中接開序幕。餐會中,住持天承法師首先感恩所有護法義工,常年對於美國華嚴蓮社的謢持與付出,總是在蓮社最為忙碌的時刻,投入參與道場事務,為大眾提供適時、到位的服務,相輔常住法師一同成就華嚴蓮社弘化利生的志業。 隨後的餐會,今年特別舉行「華嚴燈謎」活動,總有十道與「ABLS 傳承法脈歷史」和「華嚴經教法義」相關的燈謎,致贈「毘盧遮那如來光明佛燈」十盞 ,給予既修福又修慧,善用心且認真學習華嚴義理的義工大德們。此外,蓮社準備有近60多組的摸彩禮品,提供給與會大眾結緣。而住持法師也在抽獎過程中,細細介紹每位獲獎義工,感恩其於美國蓮社奉獻的點滴付出。也由華嚴燈謎的搶答和摸彩活動的進行,將今日圍爐餐會的氣氛炒到最高。 餐會尾聲,住持法師開示提到,美國華嚴蓮社是每個人出世間的家,這裡是讓我們安身立命的家,除了滋養我們這一期生命的色身,還要培植深厚善根,延續到未來的生命裏。在這華嚴大家庭裡,領一份義工執事,除了培福更是修慧,常常要在日常生活的順逆境界中,起到生命覺醒的觀照與成長,從中思惟境界帶給我們的啟發是什麼,而不是讓自己深陷境界當中,沾黏,難以自拔!唯有不斷超越自我業力模式的身心經驗束縛與侷限,才能夠進一步領會佛經所說無障礙的圓融法界。多一些智慧,就少很多煩惱!行者如具備有「能空」的智慧,消彌對立,化解衝突,自然也就會具足「能有」的富貴!更希望所有護法義工善信,都能夠在佛法的引導之下,在華嚴蓮社的陪伴之下,早日覓得讓自己願意死心踏地去實踐修持、真正安身立命的法門;一個讓我們盡未來際、生生世世都能夠真實受用的法門。 午後一時,於最吉祥殿二樓,有書法班石龍生老師帶領學員們一同寫春聯、送祝福,提前於蓮社賀節,送上書法班全體師生的愛心與溫暖。ABLS年度的辭歲感恩圍爐餐會活動,就在這般溫馨的氛圍中圓滿劃下句點。祈願新的一年,三寶加被華嚴蓮社所有護法義工、居士大德們,各各身體健康、順心如意,舉手投足盡文殊心,見聞覺起皆普賢行,於日常生活中隨緣歷事,善用其心,巧發大願,念念不捨眾生,處處成就菩提!

2017-01-01 Sun

01/01/2017 2016 歲末年終華嚴誦經會,圓滿日適逢佛陀成道臘八紀念,以及年度共修會圓經之期,特別舉行釋迦普佛及往生普佛法事各乙堂,以祈本社延生堂上諸蓮友們,福壽康寧,家門吉慶;並迴向功德堂上眾姓亡靈,解冤釋結,福德增長,速登淨域。 為期八天的華嚴誦經會,雖於大眾至誠、虔敬的唱念及拜願聲中圓滿落幕,但十方三世一切諸佛,無不恆常興起方便,破彼微塵,出此一部《華嚴》大經,相續演說,令諸眾生普得饒益。美國華嚴蓮社是一個提供僧信二眾及其親眷朋友們,共同精進辦道、加功用行的修行道場,這裡是大家出世間的家!由衷期盼每一位前來美國蓮社的有緣人,皆能於此最吉祥處覓得一個安身立命的法門,乃至是盡未來際、生命究竟的趣向及歸宿! 誦經會圓滿日傍晚,由美國國際華嚴研究中心主任陳潤吾教授作東,宴請華嚴蓮社諸位法師與資深幹部一同,為此次華嚴誦經會的圓滿舉行一場感恩餐會,感念常住法師們的辛勞與義工幹部們的全力護持。祝願2017年,美國華嚴蓮社法務、會務興隆;賢度董事長法體安康、廣弘華嚴;諸位師父們荷擔如來家業、道業增長;護法善信人等身體健康、無憂無惱,常隨佛學,普遍吉祥!