( 二十四) 種熬胡麻子喻
昔有愚人，生食胡麻子，以為不美，熬而食之為美。便生念言：不如熬而種之後得美者。便熬而種之，永無生理。世人亦爾。以菩薩曠劫修行，因難行苦行，以為不樂，便作念言：不如作阿羅漢，速斷生死，其功甚易。後欲求佛果，終不可得。如彼焦種，無復生理。世間愚人，亦復如是。
【譯文】
從前有個蠢人，生吃胡麻子，覺著很難吃。炒了之後就覺著好吃多了。便想到：我不如把胡麻子炒熟以後種下，長出來的胡麻子就會變得非常好吃了。
於是他就把胡麻子炒熟以後種下，胡麻子永遠也沒有出來。
世間的人也是這樣。認為菩薩修行要花很長的時間，還要做很多的苦行，以為這樣很不快樂，就想：還不如作阿羅漢好了，這樣可以很快地了斷生死，做起來也很容易。後來又想求得佛果，終究無法得到。這就像炒焦的胡麻子一樣，永遠也不可能長出胡麻的。世間的蠢人也是這樣的。
【評解】
俗話說種瓜得瓜，種豆得豆，種胡麻得胡麻，這是自然法則。付出多少努力，就有多少收穫。如果想投機取巧，不勞而獲，就像種熟麻一樣，永無出頭之日。